ƒCƒ‹ƒJˆσD‚ƒ‚‚ ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Φ